CPC Manhattan Community Services is hosting our first annual Family Wellness Day Fair since the pandemic on Saturday, November 4, at Essex Market (88 Essex Street, 2nd Floor, New York, NY 10002) from 10 a.m. to 3 p.m. The free event focuses on building community empowerment, health, and wellness for community members. All community members are invited to attend for fun, information, health, and wellness resources. We will have toys to give away to families who participate! Attending are a variety of community-based organizations, government agencies, health agencies, and social service agencies.
CPC Manhattan Community Services organizará nuestra primera feria anual del Día del Bienestar Familiar desde la pandemia el sábado 4 de noviembre en Essex Market (88 Essex Street, 2nd Floor, New York, NY 10002) de 10 am a 3 pm. El evento gratuito se centra en desarrollar el empoderamiento, la salud y el bienestar de la comunidad para los miembros de la comunidad. Todos los miembros de la comunidad están invitados a asistir para obtener recursos de diversión, información, salud y bienestar. ¡Tendremos juguetes para regalar a las familias que participen! Asistirán una variedad de organizaciones comunitarias, agencias del gobierno, agencias de salud y agencias de servicios sociales.
華策會曼哈頓社區服務中心將於11 月4 日星期六上午10 點至下午3 點在埃塞克斯市場（Essex Market）（Essex 街88號, 二樓, 紐約, 紐約10002）舉辦自新冠疫情以來的首屆年度家庭健康日活動。此項免費活動的重點是為社區成員創建社區賦權、健康和福祉。歡迎所有社區成員參加這一集娛樂、資訊、健康和保健資源於一體的活動。參與的家庭將獲得玩具贈品！參與本活動的有各種社區組織、政府機構、衛生機構和社會服務機構。
