Join CPC ECLW For Our Workforce Retention Grant Info Sessions!

Dear Child Care Directors/Providers,

As the time for Workforce Retention Grant application starts, Chinese-American Planning Council is thrived to announce to have technical support session on the following dates and times

Please consider attending one of our upcoming Info Sessions

Date	Time
08/01/2023	1-2:00pm
08/04/2023	1-2:00pm
08/10/2023	6-7:00pm

There is no registration required to join our information session. Please use the following zoom information to join any session above

Zoom Meeting ID:  961 4879 3114

Password：123456

Topics during this info session include:

1. What is the Workforce Retention Grant
2. How do I know if I am eligible for this grant?
3. What are the requirements for applying for this grant?
4. How can I use the grant?
5. Q&A

If you have any questions, please contract Mr. Matthew Li at mli3@cpc-nyc.org

Thank you for your participation in this grant and all you do to support the children and families of New York. 

Estimadas Directores / Proveedores de Cuidado Infantil,

A medida que comienza el tiempo para la solicitud de la Subvención de Retención de la Fuerza Laboral, el Consejo de Planificación Chino-Estadounidense se complace en anunciar que tendrá una sesión de soporte técnico en las siguientes fechas y horarios.

Considere asistir a una de nuestras próximas sesiones informativas

Date	Time
08/08/2023(Tuesday)	2-3:00pm
08/09/2023(Wednesday)	1-2:00pm

No es necesario registrarse para unirse a nuestra sesión de información. Utilice la siguiente información de zoom para unirse a cualquier sesión anterior.

Zoom Meeting ID:  961 4879 3114

Password：123456

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Matthew Li en mli3@cpc-nyc.org

Gracias por su participación en esta subvención y todo lo que hace para apoyar a los niños y las familias de Nueva York.

尊敬的托兒人員

隨著勞動力保留輔助金申請時間的開始，為了幫助廣大的托兒人員了解輔助金申請規定和申請流程，華策會早期教育與健康服務部將在以下時間舉辦線上講座

日期	時間
08/03/2023	6-7:00pm

您不需要預先註冊來參加本次講座

講座鏈接  https://zoom.us/j/96148793114?pwd=a3UwYlhhM0Y0Tk5KaWpkWEt2cGx0dz09

Zoom會議ID：961 4879 3114

密碼：123456

講座包括以下內容：

1. 什麼是勞動力保留補助金
2. 申請資格
3. 申請流程
4. 如何使用輔助金
5. 問答環節

如果您有任何疑問，請聯繫李先生（mli3@cpc-nyc.org）

感謝您為支持紐約的兒童與家庭做的一切

李先生

華策會早期教育與健康服務班 家庭托兒專員