Google Translate:

為有需要的人伸出援助之手

www.myBenefits.ny.gov上查看您是否有資格獲得廣泛的經濟支持。 以下資源可幫助您維持生計。 如果您對以下信息有其他疑問,可以致電MYS免費電話熱線:1-800-342-3009。 營養援助 –幫助您養家糊口,並擴大您的食物預算。請訪問: www.myBenefits.ny.gov 。
  • 教育 ·食品券獲得者有資格接受免費的營養教育,以幫助您做出合理的營養選擇。
  • 學校早餐與午餐 –小學生可以免費享用餐點。
  • 奶票(WIC) –針對低收入孕婦,產後或母乳喂養的婦女以及5歲以 下嬰幼兒的健康食品,請致電:1-800-522-5006 .
稅收抵免 –補充您的工資並幫助您養育子女。 請訪問:www.myBenefits.ny.gov .
  • 聯邦和州收入所得稅抵免(EITC) –低收入納稅人可能有資格獲得聯邦和州的收入稅抵免。紐約市居民可能有資格獲得額外的市稅抵免。  
  • 聯邦兒童稅收抵免和其他兒童稅收抵免 –撫養17歲以下子女的低收入納稅人可能有資格獲得此聯邦稅收優惠。 Empire State Child Tax Credit是針對4至16歲兒童的紐約居民全年可退款的抵免。 致電1-800-829-1040 .
  • 聯邦兒童和照顧未成年人稅收抵免 –是聯邦政府提供的稅收優惠。 紐約州兒童和照顧未成年人稅收抵免可以幫助更多的低收入家庭,因為與聯邦稅收抵免不同,它可以退款。  紐約市居民可能有資格獲得額外的可退款的市稅抵免。  請致電1-800-225-5829
  • 志願者所得稅援助(VITA)計劃為年收入低於49,000美元的納稅人提供免費的所得稅報稅服務。 VITA網站遍布紐約州的每個郡,可在: www.myBenefits.ny.gov 網站上找到報稅地點。
家庭能源援助計劃(HEAP) –請訪問www.myBenefits.ny.gov . 家庭能源援助計劃HEAP可以幫助符合條件的家庭滿足其家庭能源需求,包括協助進行爐子維修和/或更換,以及家庭的耐候性。 如要申請,請聯繫您當地的社會服務部門或您所在郡的老齡人辦公室。  健康保險計劃 –幫助無法負擔醫療費用的家庭。 請訪問www.myBenefits.ny.gov .
  • 醫療補助適用於符合收入限制,要求以及公民身份或移民身份(如果適用)的低收入個人和家庭。 請致電:1-800-541-2831 或在紐約市致電 1-718-557-1399 或 1-718-472-8411 .
  • Child Health Plus (CHP) 兒童健康保險兒童健康保險適用於19歲以下,家庭收入過高而無法獲得醫療補助的兒童。 致電1-800-698-4543 .
  • Family Health Plus(FHP)家庭健康保險適用於年齡在19至64歲之間無保險,低收入成人,有或沒有子女,不符合醫療補助資格且沒有其他健康保險的人。 致電1-877 -934-7587 .
Scroll to Top